Start

User manual - English

Getting started

  1. Take Loops, eartips and pouch out of the box.
  2. Choose your preferred eartips:
    • Foam for best comfort and isolation
    • Silicon for ease of use and durability
  1. Push and twist the eartip over Loop’s stem until it cannot go any further.

To change eartips, pull and twist simultaneously.

Inserting Loop

  1. With foam eartips, roll and compress between your fingers. They will expand in your ear. Silicon eartips can be inserted as they are.
  2. Insert Loop by grasping between thumb and index finger. To ease insertion, pull the top of the ear. Gently push and twist until the eartip seals the ear canal.
  3. Remove with a slow twisting motion to gradually break the seal.
  4. Place Loop in protective pouch.

Cleaning and storage

Wipe clean with a damp cloth as needed. Do not clean with harsh chemicals or immerse in water. Always store Loop in protective pouch.

Replacements

We highly recommend replacing the eartips after 3-6 months of use. Comply eartips can be bought at complyfoam.com and silicon eartips via loopnightlife.com

Warnings

Insert and remove Loop with care to prevent ear damage. Seal the ear completely to achieve expected hearing protection. Contact with chemicals or sharp objects could damage Loop and negatively impact your experience. Keep out of reach of children. Loop is not liable for damage by misuse or loss of hearing. This product is not classified as hearing protection according to EN352-2:2002

Gebruiksaanwijzing - Nederlands

Aan de slag

  1. Neem de Loops, eartips en zakje uit de doos.
  2. Kies je favoriete eartip:
    • Schuim voor beste comfort en isolatie
    • Siliconen voor gemak en duurzaamheid
  1. Duw en draai de eartip over de tuit van Loop tot deze niet meer verder kan.

Trek en draai tegelijk om eartips te veranderen.

Loop inbrengen

  1. Rol en druk het schuim samen tussen je vingers. Deze zet zich uit in je oor. De siliconen eartips kunnen zo worden ingebracht.
  2. Neem Loop vast tussen duim en wijsvinger om in te brengen. Trek aan de bovenkant van je oor voor gemakkelijke inbreng. Druk en draai langzaam tot de eartip het gehoorkanaal afsluit.
  3. Verwijder met een trage draaiende beweging om de afsluiting te verbreken.
  4. Plaats Loop in het beschermend zakje.

Schoonmaken en opslag

Maak schoon met een natte doek, niet met chemicaliën. Dompel niet onder in water. Sla Loop altijd op in het beschermend zakje.

Vervanging

We raden aan om de eartips na 3-6 maanden gebruik te vervangen. Koop Comply schuim via complyfoam.com en siliconen eartips via loopnightlife.com

Waarschuwing

Breng Loop in en verwijder voorzichtig om gehoorschade te vermijden. Sluit de gehoorgang volledig af om de verwachte demping te bereiken. Contact met chemicaliën of scherpe voorwerpen kan Loop beschadigen en je ervaring negatief beïnvloeden. Hou buiten bereik van kinderen. Loop is niet verantwoordelijk voor schade door misbruik of verlies van gehoor. Dit product is niet geclassificeerd als gehoorbescherming volgens EN352-2:2002

Guide de l’utilisateur - Français

Commencer

  1. Retirez les Loop, les oreillettes et la pochette.
  2. Choisissez vos oreillettes préférées:
    • Mousse pour le meilleur confort et isolement
    • Silicone pour facilité d’utilisation et la durabilité
  1. Poussez et tordez l’oreillette sur l’ajutage de Loop et poussez-la jusqu’au fond.

Pour changer les oreillettes, tirez et tournez.

Insertion de Loop

  1. Roulez et comprimez les mousses entre les doigts. Dans l’oreille, ils reprendront forme. Les silicones peuvent être insérés tels quels.
  2. Insérez en saisissant Loop entre pouce et index. Pour faciliter l’insertion, tirez votre oreille vers le haut. Appuyez doucement et tordez jusqu’à ce que l’oreillette scelle l’oreille.
  3. Retirez Loop en tournant afin de briser prudemment le contact avec votre oreille.
  4. Placez Loop dans la pochette de protection.

Nettoyage et stockage

Nettoyez-les avec un chiffon humide, jamais avec des produits chimiques. Ne les immergez pas dans l’eau. Gardez-les toujours dans la pochette.

Remplaçants

Nous recommandons de remplacer les oreillettes après 3 à 6 mois d’utilisation. Achetez Comply mousse chez complyfoam.com et les oreillettes silicones sur loopnightlife.com.

Avertissements

Insérez et retirez Loop avec précaution pour ne pas endommager vos oreilles. Sceller complètement l’oreille pour obtenir la protection auditive attendue. Le contact avec des produits chimiques ou des objets tranchants pourrait endommager Loop et avoir un impact négatif sur votre expérience. Tenir hors de la portée d’enfants. Loop n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou une perte d’audience. Ce produit n’est pas classé comme protection auditive selon EN352-2: 2002